miércoles, febrero 17, 2010

CUENTO SAHARAUI

SHERTAT Y EL TROZO DE CARNE

Shertat iba caminando de noche por el desierto en busca de algo de comer.
Unos cazadores habían dejado un solo trozo de carne tirado en el suelo junto a unas cuantas piedras del mismo tamaño que la carne.
Se paró Shertat al llegarle el sabroso olor y exclamó, "Al hamdu lillah".
Contó todas las piedras y el trozo de carne, pensando que todos eran chicha. Shertat se relamió:
"Con tanta carne está noche estaré repleto".
Sin pensarlo, se abalanzó sobre la primera piedra y la tragó creyéndola un trozo de la carne; la segunda, la tragó; la tercera, la tragó; así hasta se quedó sólo el pedazo de carne.
Shertat lo miraba diciendo:
"Al hamdu lillah, me he llenado y todavía ha sobrado un buen trozo de carne".
____

TEXTO:
http://www.ariadna-rc.com/numero25/sahara/sahara032.htm

_______

Los cuentos en la sociedad saharaui se transmiten en la familia, fundamentalmente de abuelos a nietos. Uno de los momentos preferidos para contar estas historias es por la noche, bajo las jaimas...
En la narrativa saharaui es característico que los animales hablen y tengan cualidades humanas...
El personaje más conocido en la narrativa oral saharaui es Shertat, un animal muy parecido al oso, que habla y se relaciona con los humanos.

FUENTE: EL PAÍS DE LOS BOSQUES

No hay comentarios: