lunes, septiembre 21, 2009

CUENTAN ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS EN SEIS IDIOMAS. SUIZA

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES


Contée EN IMAGES

(DÈS 6 ANS)

et en 6 langues!

Voilà qu’un lapin blanc vêtu d’une redingote passe près d’Alice en courant.Lorsqu’elle le voit sortir une montre de sa poche et s’écrier : « Je suis en retard ! En retard », elle se dit que ce lapin a quelque chose de spécial. En le suivant dans son terrier, elle fait une chute interminable qui l’emmène dans un monde où la logique flirte avec la folie…

Cinq conteurs nous livrent une version surprenante de ce récit, en six langues.

Les spectateurs voient l’alchimie se produire entre la logorrhée des conteurs et les rebondissements visuels imaginés par Thomas Perino. Ce jeune et talentueux illustrateur nous révèle avec ses gravures sobres et élégantes une petite fille brune, proche de la véritable Alice Liddell, qui a inspiré Lewis Carroll.

Un spectacle qui ravira les petits comme les grands.

Avec les conteuses et conteurs : Ragnhild A. Mòrch (allemand-norvégien-anglais), Casilda (espagnol-français), Kati Saar (wolof-français), Franco Rau (italien-français).


Mise en scène et conte : Deirdre Foster

Video: Manuel Schmalstieg

Samedi 26 septembre 2009, 17h30
 MC Plainpalais, Théâtre Pitoëff

No hay comentarios: